Archives // Polish

My Latest Attempt to Teach Myself Polish


I am three weeks in to my latest attempt at teaching myself Polish. I first tried to learn Polish ten years ago while studying for my PhD. My research was based out in northern Poland in and around the city of Gdańsk, and so I put myself on a sort of crash course to learn the very basics so that I could get about the city, order a cup of tea, buy a ticket on the metro, that sort of thing. I worked with translators from the University of Gdańsk for my interviews, but I had to manually translate documents and newspaper articles myself which meant that the progress I made was in a very small, technical area of the language. I knew the words for ‘nuclear power’, ‘electricity’, ‘local government’, ‘international’, ‘solidarity’, but I couldn’t hold a simple conversation with the hostel owner’s six year old daughter.

Read more…

Other Things |